PRODUCT CARE

HANDBAGS

ELLA & GLO Handbags are all carefully made by hand, using  high quality genuine leather with pattern cut by laser, finished with delicate hand weaving details.
Semua tas ELLA & GLO merupakan hasil buatan tangan, menggunakan kulit asli berkualitas tinggi dengan pola laser cut, dilengkapi dengan anyaman tangan yang manis.

Variations in tone, marks, and veining on the texture are to be considered unique as it indicates the authenticity of the material used.
Adanya variasi warna, tanda, dan alur urat di tekstur dianggap sebagai keunikan karena ini semua menunjukkan keaslian bahan yang dipakai.

For daily usage avoid exposure to direct sunlight, any kind of moisture, rough materials and beauty products. Should the bag get wet, gently pat it with natural colored absorbent non fluffy cloth.
Untuk pemakaian sehari-hari, hindari dari sinar matahari, segala jenis kelembaban, bahan-bahan kasar, dan produk kecantikan. Jika tas basah, tepuk-tepuk dengan lembut permukaannya dengan kain menyerap yang tidak berbulu dengan warna natural.

Do no overload the bag to maintain the precision of the laser cut pattern.
Jangan mengisi tas dengan terlalu banyak barang untuk mempertahankan persisi bentuk tas dan pola laser cut.

Store the bag standing up in its dust bag, filled with tissue paper to retain its shape.
Simpan tas dengan posisi berdiri di dalam dust bag, isi tas dengan kertas tisu untuk mempertahankan bentuk.

SHOES

ELLA & GLO Shoes are all carefully made by hand, using high quality genuine leather. Some used lambskin leather, and some other with laser cut pattern usually used cow leather.
Semua sepatu ELLA & GLO merupakan hasil buatan tangan, menggunakan kulit asli berkualitas tinggi. Beberapa desain menggunakan kulit domba, dan desain lainnya yang berpola laser cut selalu menggunakan kulit sapi.

Keep the shoes out of contact with alcohol, oils, and water, including exposure to rain. If your shoes become wet, allow them to dry naturally away from any direct source of heat.
Jaga agar sepatu Anda dari alkohol, minyak, dan air, dan hindari agar tidak terkena hujan. Jika sepatu Anda basah, biarkan agar sepatu tersebut kering dengan natural, tidak berkenaan dengan sumber panas.

Never attempt to clean your shoes with soap or water. You may use leather care products where appropriate, carefully following the instruction information. Prior to use, ensure that leather care products are tested first.
Jangan pernah mencoba membersihkan sepatu dengan sabun atau air. Anda dapat menggunakan produk perawatan kulit jika sesuai, dengan hati-hati mengikuti informasi instruksi. Sebelum digunakan, pastikan produk perawatan kulit sudah diuji terlebih dahulu.

It is only natural for the shape of the shoes to change over time. Not only will your shoes mold to the shape of your own foot but they may stretch further with extensive wear.
Wajar jika bentuk sepatu berubah seiring waktu. Tidak hanya sepatu akan mengikuti bentuk kaki Anda, tetapi  sepatu Anda juga dapat meregang lagi dengan pemakaian yang lama.

To maintain the shape of your shoes we recommend stuffing the shoes with uncolored tissue paper or using a shoe tree.
Untuk menjaga bentuk sepatu Anda, kami merekomendasikan untuk mengisi sepatu dengan kertas tisu yang tidak berwarna atau menggunakan shoetree.

Please note that ELLA & GLO has made these recommendations simply as a courtesy to those wishing to care for our products and customers who follow these guidelines are solely responsible for the result, excluding ELLA & GLO from any responsibility.
Harap diingat bahwa ELLA & GLO telah membuat rekomendasi ini hanya sebagai bantuan kepada mereka yang ingin menjaga produk kami dan pelanggan yang mengikuti pedoman ini bertanggung jawab sepenuhnya atas hasilnya, mengecualikan ELLA & GLO dari tanggung jawab apa pun.